протечь

протечь
проте́чь
см. протека́ть.
* * *
(1 ед. протеку́) сов.
1) (о реке, ручье) correr vi, pasar vi
2) (просочиться) rezumarse, (in)filtrarse
3) (пропустить воду) dejar pasar (el agua, etc.); gotear vi (о крыше); calar vi (об обуви, плаще); hacer agua (о судне)
4) (пройти, миновать) transcurrir vi; pasar vi (тж. перен.)
* * *
1) (просочиться) s'infiltrer

вода́ протекла́ в подва́л — l'eau s'est infiltrée dans la cave

2) (пропустить воду) laisser passer l'eau; boire vi (о бумаге); faire eau (о лодке и т.п.); couler vi (о бочке и т.п.)
3) (о времени, днях и т.п.) s'ecouler, passer vi, fuir vi
4) (о процессе и т.п.) suivre son cours; évoluer vi

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • протечь — унестись, миновать, минуть, пронестись, промчаться, пройти, пролететь, промелькнуть, проникнуть, пробежать, просочиться Словарь русских синонимов. протечь см. пройти 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕЧЬ — ПРОТЕЧЬ, протеку, протечёшь, протекут, прош. вр. протёк, протекла, совер. (к протекать. 1. Пройти своим течением (о реке, ручье) где нибудь, мимо чего нибудь. 2. Проникнуть, просочиться. Вода протекла в лодку. 3. Перестать удерживать воду, влагу …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЕЧЬ — ( теку, течёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечёт, екут; ёк, екла; ёкший; ёкши; совер. 2. О реке, ручье, струе: пройти, протянуться где н. В овраге протёк ручеек. 2. Просачиваясь, проникнуть, пролиться куда н. Вода протекла в трюм. 3. Стать… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТЕЧЬ — и пр. см. протекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • протечь — протечь, 1 е и 2 е л. не употр., протечёт (неправильно протекёт), протекут; прич. протёкший; дееприч. протёкши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Протечь — сов. неперех. 1. Пройти (о жизни). 2. см. тж. протекать 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протечь — протечь, протеку, протечём, протечёшь, протечёте, протечёт, протекут, протек, протекла, протекло, протекли, протеки, протеките, протекший, протекшая, протекшее, протекшие, протекшего, протекшей, протекшего, протекших, протекшему, протекшей,… …   Формы слов

  • протечь — см.: чердак …   Словарь русского арго

  • протечь — прот ечь, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк, екл а …   Русский орфографический словарь

  • протечь — (I), протеку/, течёшь, теку/т …   Орфографический словарь русского языка

  • протечь — течёт, текут; протёк, текла, ло; св. 1. Проникнуть, просочиться сквозь что л., куда л. (о жидкости). Вода протекла в лодку. Масло протекло в тормозные барабаны. 2. Перестать удерживать, задерживать воду или другую жидкость, стать проницаемым для… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”